Eigengrau- Sculpture by Addé 2019
Eigengrau is a German term meaning intrinsic grey, describing a visual phenomenon of perceiving, in complete darkness, a nuance of dark gray.
Camera obscura, the dark room, known since the ancient times, was rediscovered during the Renaissance as a curiosity, when a pin hole would project a large image of the surroundings, although upside down.
This led to the discovery of photography.
Speculatively, it is possible that during the « cave age » the experience of such a visual perception in total darkness, together with the help of hallucinogenic substances, became the substratum for paintings.
Rock art was just missing the rolling part yet.
Perceptual disturbances of all sorts, are part of human history, and, in all probability, a factor of evolution.
Eigengrau- Sculpture par Addé 2019
Eigengrau est un terme allemand qui signifie gris intrinsèque, décrivant un phénomène visuel de perception, dans l’obscurité totale, d’une nuance de gris foncé.
Camera obscura, la chambre noire, connue depuis l’antiquité, a été redécouverte à la Renaissance comme une curiosité, quand un trou d’épingle projetait une grande image de l’environnement, mais à l’envers. Ce qui conduisit à la découverte de la photographie.
Hypothétiquement, il est possible qu’à ” l’âge des cavernes “, l’expérience d’une telle perception visuelle dans l’obscurité totale, avec l’aide de substances hallucinogènes, soit devenue le substrat des peintures.
Au rock painting, manquait encore le roll.
Les troubles de la perception de toutes sortes font partie de l’histoire humaine et, selon toute probabilité, sont un facteur d’évolution.
Cette sculpture, vue dans l’obscurité, ou ici photographiée sur un fond noir, ne prend pas seulement en compte l’ Eigengrau, mais sa forme exprime ce que peut être la perception d’un volume en noir absolu.
This sculpture, when seen in darkness, or, here photographed on a black background, not only takes Eigengrau in account, but its form expresses what can be perception in complete blackness.