The Storm – Sculpture by Addé 2018
Zeus, the god of thunder and storms was feared for his wrath and mighty power.
In ancient times, nothing could explain storms other than a godly sign of ire.
Jupiter, Ammon, Seth, Tinia, Baal Shamen, Indra, Feng Lung, Thunderbird, Oya, each civilisation has named and anthropomorphized the storm.
Still, today, storms are feared for their devastating strength, while in other places they are a blessing.
Nevertheless, storms are a major exhibition of nature’s force, and, as such, admired for their beauty.
…………………………………………
Zeus, le dieu du tonnerre et des orages, était craint pour sa colère et sa puissance.
Dans les temps anciens, rien ne pouvait expliquer les tempêtes si ce n’est un signe divin de colère.
Jupiter, Ammon, Seth, Tinia, Baal Shamen, Indra, Feng Lung, Thunderbird, Oya, chaque civilisation a nommé et anthropomorphisé les éléments déchainés.
Aujourd’hui encore, les intempéries sont redoutées pour leur force dévastatrice, alors qu’en d’autres lieux, elles sont une bénédiction.
Néanmoins, les orages sont une manifestation majeure de la force de la nature et, à ce titre, admirés pour leur beauté.
“The Storm” Sculpture by Addé 2018
Difference between sculpture and storms is sculptures don’t scare dogs.
La différence entre la sculpture et les orages est que les sculptures n’effraient pas les chiens.